イグノーベル賞　2009年の受賞者発表

今年のイグノーベル（Ig Nobel）賞の受賞者が発表され，1日に授賞式が行われた．普通の人々が絶句してしまう研究に真面目に取り組んでいる人を讃える賞であり，マサチューセッツ工科大学の有志のグループ「Annals of Improbable Research (AIR，疑わしき研究紀要)」発行団体が毎年この時期に発表している．（当サイト　2003/10/10 ニュース に解説あり．）

今年は，「パンダのふんで生ごみ分解」の研究で， 北里大学の田口文章さんが生物学賞に選ばれ，朝日新聞で写真入りで報道された．

今年の受賞者は以下の通り．

The 2009 Ig Nobel Prize Winners

• 生物学賞
  パンダのふんで生ごみを分解すると90%以上軽くなったことの実証に対して
  for demonstrating that kitchen refuse can be reduced more than 90% in mass by using bacteria extracted from the feces of giant pandas.
  受賞者：Fumiaki Taguchi, Song Guofu, and Zhang Guanglei of Kitasato University Graduate School of Medical Sciences, Japan（田口文章ほか，北里医科大学のグループ）
• 獣医学賞
  名前を付けられた牛は名無しの牛よりも乳の生産性がよいことの実証に対して
  for showing that cows who have names give more milk than cows that are nameless.
  受賞者：Catherine Douglas and Peter Rowlinson of Newcastle University, UK.
• 平和賞
  空のビール瓶と中身の入った瓶のどちらが頭蓋骨を打ち砕くのに適しているかの実験的決定（結論は空の瓶の方だそうである）
  for determining -- by experiment -- whether it is better to be smashed over the head with a full bottle of beer or with an empty bottle.
  受賞者：Stephan Bolliger, Steffen Ross, Lars Oesterhelweg, Michael Thali and Beat Kneubuehl of the University of Bern, Switzerland
• 経済学賞
  小規模銀行が大銀行に急速に拡大すること及びその逆を示したことに対して，また，同様のことが国家レベルでも発生することの実証に対して
  for demonstrating that tiny banks can be rapidly transformed into huge banks, and vice versa -- and for demonstrating that similar things can be done to an entire national economy.
  受賞者：The directors, executives, and auditors of four Icelandic banks -- Kaupthing Bank, Landsbanki, Glitnir Bank, and Central Bank of Iceland （アイスランドの4つの銀行の頭取）
• 化学賞
  液体からダイヤモンドの合成ーー特にテキーラから
  for creating diamonds from liquid -- specifically from tequila.
  受賞者：Javier Morales, Miguel Apátiga, and Victor M. Castaño of Universidad Nacional Autónoma de México
• 医学賞
  60年間毎日左手の関節だけを鳴らし続けて，関節を鳴らすことが関節炎の原因だとする説を検証する試みに対して（結論はその説の否定だそうである）
  for investigating a possible cause of arthritis of the fingers, by diligently cracking the knuckles of his left hand -- but never cracking the knuckles of his right hand -- every day for more than sixty years.
  受賞者：Donald L. Unger, of Thousand Oaks, California, USA
• 物理学賞
  どうして妊婦は転びにくいのかの解析的研究に対して
  for analytically determining why pregnant women don't tip over.
  受賞者：Katherine K. Whitcome of the University of Cincinnati, USA, Daniel E. Lieberman of Harvard University, USA, and Liza J. Shapiro of the University of Texas, USA, （Nature, vol. 450, 1075-1078 (December 13, 2007)の論文で受賞）
• 文学賞
  ポーランド語で運転免許証を意味するPrawo Jazdyという名前の人物に国中で一番多い50枚以上の交通違反切符を発行した功績に対して
  for writing and presenting more than fifty traffic tickets to the most frequent driving offender in the country -- Prawo Jazdy -- whose name in Polish means "Driving License".
  受賞者：Ireland's police service (An Garda Siochana)　アイルランドの警察
• 公衆衛生賞
  緊急時に本人用と隣人用の２つのガスマスクになるブラジャーの発明
  for inventing a brassiere that, in an emergency, can be quickly converted into a pair of face masks, one for the brassiere wearer and one to be given to some needy bystander.
  受賞者：Elena N. Bodnar, Raphael C. Lee, and Sandra Marijan of Chicago, Illinois, USA
• 数学賞
  人々に毎日多くの数字を，とても小さな数から大きな数までを，紙幣に書かれた数字（価値）を1セント ($.01) から100兆ドルまで変化させることにより与えた功績に対して．
  for giving people a simple, everyday way to cope with a wide range of numbers -- from very small to very big -- by having his bank print bank notes with denominations ranging from one cent ($.01) to one hundred trillion dollars ($100,000,000,000,000).
  受賞者：Gideon Gono, governor of Zimbabwe's Reserve Bank （ジンバブエ準備銀行）

イグノーベル賞も，ここ数年でずいぶんと市民権を得てきた．嬉しい．

当サイト　2003/10/10 ニュース 　2003年の受賞者
当サイト　2004/10/04 ニュース 　2004年の受賞者
当サイト　2006/10/06 ニュース 　2006年の受賞者
当サイト　2007/10/06 ニュース 　2007年の受賞者